13 parole d'amore intraducibili

L'amore è forse il più complicato tra i sentimenti umani.

E' talmente vago e sfuggente che spesso riassumiamo nell’espressione “ti amo” un grandissimo numero di manifestazioni, di sfumature e situazioni.

Per spiegare un gioco di sguardi o una malinconia usiamo spesso giri di parole.

Grazie a questo video, girato da Andrew Norton e illustrato da Drew Shannon, ispirato dal libro “Lost in Translation” di Ella Frances Sanders, possiamo prendere in prestito qualche termine straniero.

13 parole intraducibili che esprimono l’amore nelle sue mille forme, positive e negative e la loro origine.