Vi ricordare “Il giovane Holden”, il libro di J.D. Salinger? Veniva pubblicato esattamente 67 anni fa, il 16 luglio 1951. Un grande classico che ha fatto la storia della narrativa del XIX secolo, la storia di un ragazzo irrequieto e molto sensibile che si trasforma in una sorta di eroe senza tempo.
Per festeggiare questo anniversario vi sveliamo 3 curiosità su “Il giovane Holden”.
1. Le ragioni del titolo
Il titolo originale dell’opera è “The Catcher In The Rye”, che tradotto significa “l’acchiappatore nella segale” e si riferisce ad un passo del libro, in cui Holden risponde alla sorella che gli chiede cosa voglia fare da grande: «colui che salva i bambini, afferrandoli un attimo prima che cadano nel burrone, mentre giocano in un campo di segale»
2. La censura
Nonostante il grandissimo successo avuto nel tempo, il libro di Salinger fu censurato in diversi Paesi e scuole statunitensi a causa del linguaggio spigliato e dei riferimenti sessuali.
3. La copertina bianca
La prima edizione del libro aveva una copertina interamente bianca: si è trattato di una scelta dello stesso autore, che voleva che il libro fosse scelto per il suo contenuto e non per il suo contenitore.