WEB RADIO

Mina: Ieri Oggi e Domani
 
Radio Festival
 
Radio Monte Carlo FM
 
RMC 90
 
Music Star Coldplay
 
RMC New Classics
 
Music Star Jovanotti
 
Music Star Tiziano Ferro
 
Xmas Radio
 
RMC BUDDHA-BAR Monte Carlo / Radio
 
Music Star Giorgia
 
RMC Great Artists
 
RMC Italia
 
Music Star Pino Daniele
 
Radio Bau & Co
 
rmc
 
RMC Love Songs
 
RMC Hits
 
Music Star Zucchero
 
Monte Carlo Nights Story
 
RMC Marine
 
RMC 80
 
MC2
 
Radio Kay Kay
 
RMC Duets
 

L’emozionante poema di una studentessa che sta commuovendo il web

In breve tempo ha già collezionato oltre un milione di click: è la riflessione sulla vita di una ragazza di New York

L’emozionante poema di una studentessa che sta commuovendo il web

Cambiare il punto di vista sulla realtà fa cambiare anche le nostre sensazioni? Si direbbe di sì, a giudicare dal messaggio davvero incisivo contenuto in una poesia, diventata ben presto virale. Chanie Gorkin, una giovane studentessa della comunità ebraica hassidica di New York, ha infatti postato una sua composizione sul sito Poetry Nation. La madre della ragazza, colpita dalle parole della figlia, le ha condivise su Facebook.

Una poesia virale

La poesia ha rincuorato un utente del noto social, Zachery Stephenson, che aveva postato uno status negativo sul suo account, ma, dopo aver letto le frasi di Chaine, ha totalmente cambiato idea. Al punto da stampare la poesia e appenderla sulla bacheca della scuola di musica londinese Nambucca. A raccontare la vicenda è l’Huffington Post, che ha anche raccolto il commento di Zachery: «Ho pensato che fosse una poesia davvero incoraggiante». A pensarla così sono stati anche molti altri utenti dei social, tanto che le parole di Chanie sono state cliccate finora oltre un milione di volte. La ragazza è attualmente impegnata in un campo estivo, ma il padre ha rivelato (sempre all’Huffington Post): «Chanie è davvero felice di aver aiutato così tante persone ad avere un giorno migliore».

Ecco la traduzione della poesia di Chanie e, nella foto in fondo, l'originale:

Oggi è stato un giorno davvero terribile

E non cercate di convincermi che

C’è qualcosa di buono in ogni giorno

Perché, se guardi attentamente

Questo mondo è un posto orribile

Anche se

Della bellezza brilla una volta ogni tanto

Soddisfazione e felicità non durano

E non è vero che

È tutto nella mente e nel cuore

Perché

Si può ottenere la vera felicità

Solo se ciò che ci circonda è positivo

Non è vero che il bene esiste

Sono sicura che concordi con me

La realtà

Crea

Il mio atteggiamento

È al di fuori del mio controllo

E anche in un milione di anni non mi sentirai mai dire che

Oggi è stata una bella giornata

Ora leggilo dal fondo verso l’alto, in senso opposto E capirai come mi sento davvero oggi